Conditions générales.

Dernière mise à jour : 31 mai 2026

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'app Thirsty Cellar et du site Thirsty Cunt (thirstyc.com). En utilisant l'un ou l'autre, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas les services.

1. Qui nous sommes

L'app Thirsty Cellar et la marque Thirsty Cunt (les « Services ») sont exploitées par :

Catherine Gignac, travailleuse autonome, exerçant sous le nom commercial Thirsty Cunt.
Établie à Toronto, Ontario, Canada.
Contact : hello@thirstyc.com

Dans les présentes, « nous », « notre » et « nos » désignent Thirsty Cunt. « Vous » désigne toute personne utilisant l'app ou le site web.

2. Admissibilité

Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus. En utilisant les Services, vous confirmez que :

• Vous avez au moins 18 ans (ou l'âge légal de consommation d'alcool dans votre juridiction, selon le plus élevé).
• Vous avez la capacité juridique de conclure les présentes conditions.
• La loi ne vous interdit pas d'utiliser des services liés au vin.

3. Description des Services

3.1 Thirsty Cellar (l'app)

Une application mobile disponible sur iOS qui permet aux utilisateurs de cataloguer leur collection de vins, suivre le vieillissement, scanner des étiquettes, prendre des notes de dégustation et gérer leur cave personnelle.

3.2 Thirsty Cunt (le site et la marque)

Une marque de lifestyle vin qui regroupe le site web (thirstyc.com), une infolettre éditoriale sur Substack, une présence sur les réseaux sociaux (@thirstyc.official), et des événements de dégustation à Toronto et Montréal (à venir).

4. Comptes

4.1 Création de compte

Pour utiliser l'ensemble des fonctionnalités de l'app, vous pourriez devoir créer un compte. Vous pouvez le faire en utilisant :

• Une adresse courriel et un mot de passe, ou
• Se connecter avec Apple ou Google.

4.2 Vos responsabilités

Vous êtes responsable de :

• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte.
• Toutes les activités qui se déroulent sous votre compte.
• Nous aviser immédiatement à hello@thirstyc.com si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
• Fournir des informations exactes et à jour.

5. Abonnements et achats intégrés

5.1 Version gratuite

Thirsty Cellar est téléchargeable et utilisable gratuitement, avec une version gratuite offrant les fonctionnalités de base.

5.2 Abonnement Premium

Nous pourrions offrir des abonnements payants (mensuels ou annuels) et des achats intégrés ponctuels qui débloquent des fonctionnalités supplémentaires. Les prix en vigueur sont affichés dans l'app au moment de l'achat.

5.3 Facturation via Apple

Tous les achats effectués dans l'app sont traités par Apple via l'App Store, et sont assujettis aux conditions d'Apple. En effectuant un achat, vous acceptez également les conditions des services médias d'Apple.

5.4 Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Vous pouvez gérer et annuler les abonnements via les paramètres de votre identifiant Apple sur votre appareil.

5.5 Remboursements

Toutes les demandes de remboursement sont traitées par Apple, conformément à leurs politiques. Nous ne pouvons pas émettre de remboursements directement. Vous pouvez demander un remboursement à reportaproblem.apple.com.

6. Dégustations de vin (service à venir)

Nous prévoyons offrir des événements de dégustation en personne à Toronto et Montréal. Lorsque ce service sera lancé, des conditions additionnelles s'appliqueront, notamment :

• Conditions d'achat de billets et de paiement.
• Politique d'annulation et de remboursement.
• Code de conduite pour les événements.
• Exigences en matière de santé et de sécurité.

D'ici là, rejoindre une liste d'attente est gratuit et n'entraîne aucune obligation.

7. Contenu de l'utilisateur

7.1 Ce qui vous appartient

Vous conservez la propriété de tout contenu que vous créez dans l'app, y compris les entrées de vins, les notes de dégustation, les photos d'étiquettes, et toute autre donnée personnelle.

7.2 Licence que vous nous accordez

Vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, libre de redevances pour stocker, traiter et afficher votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire à la prestation des Services. Nous ne revendiquons pas la propriété de vos données de cave à vin et ne les utilisons à aucune fin commerciale non liée à la prestation de l'app.

7.3 Contenu acceptable

Vous vous engagez à ne pas téléverser de contenu illégal, qui porte atteinte aux droits d'autrui, contient des logiciels malveillants, ou enfreint les présentes conditions.

8. Utilisation responsable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser les Services à des fins illégales ou pour promouvoir la consommation excessive d'alcool.
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'app.
• Extraire (« scraper ») ou collecter des données des Services à l'aide d'outils automatisés.
• Utiliser les Services d'une manière qui perturbe, endommage ou nuit à leur fonctionnement.
• Vous faire passer pour quelqu'un d'autre ou déformer votre affiliation.
• Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement toute partie des Services sans notre permission écrite.

9. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, le design, le code, les logos, les marques de commerce et les éléments de marque appartenant à Thirsty Cunt et Thirsty Cellar sont notre propriété exclusive, protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur et les marques de commerce. Vous ne pouvez pas utiliser, reproduire ou distribuer nos éléments de marque sans notre consentement écrit préalable.

Le nom « Thirsty Cunt », le logo en forme de verre à vin, et le monogramme « tc » sont des marques de Catherine Gignac.

10. Avis de non-responsabilité sur le contenu vin

Les informations sur le vin présentées dans l'app, la Substack et le site web (y compris les résultats de reconnaissance d'étiquettes, les notes de dégustation, les descriptions de régions, et les recommandations) sont fournies à des fins informatives et éducatives uniquement. Elles ne constituent pas un avis professionnel. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de toute information liée au vin.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi :

• Les Services sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation des Services.
• Notre responsabilité totale envers vous, pour toute réclamation découlant des présentes ou des Services, est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) la somme que vous nous avez versée au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 100 $ CAD.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, les limitations ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir Catherine Gignac et Thirsty Cunt à l'écart de toute réclamation, perte, dommage ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre violation des présentes conditions, de votre mauvaise utilisation des Services, ou de votre violation des droits de tiers.

13. Conditions spécifiques à Apple (utilisateurs iOS)

Si vous avez téléchargé l'app depuis l'App Store d'Apple, les conditions additionnelles suivantes s'appliquent :

• Les présentes conditions sont conclues entre vous et Thirsty Cunt uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'app ni de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir des services d'entretien ou de soutien pour l'app.
• Apple n'est pas responsable du traitement de toute réclamation que vous pourriez avoir relativement à l'app.
• En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'app porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, nous (et non Apple) sommes responsables du traitement de telles réclamations.
• Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers des présentes conditions et ont le droit de les faire respecter.

14. Résiliation

14.1 Par vous

Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'app (Profil → Paramètres → Supprimer mon compte) ou en écrivant à hello@thirstyc.com.

14.2 Par nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Services si vous enfreignez les présentes conditions ou adoptez un comportement que nous jugeons, selon notre appréciation raisonnable, préjudiciable aux autres utilisateurs, à nous-mêmes, ou à des tiers.

15. Vie privée

Votre vie privée nous tient à cœur. La façon dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité. Vous pouvez exercer vos droits relatifs à vos données à tout moment via Vos choix de confidentialité.

16. Modifications des présentes conditions

Nous pourrions mettre à jour ces conditions de temps à autre pour refléter les changements dans nos Services, les exigences légales, ou les pratiques commerciales. Lorsque nous apporterons des changements importants, nous vous en aviserons via l'app, par courriel, ou en publiant un avis sur le site web au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des changements. La poursuite de l'utilisation des Services après l'entrée en vigueur des changements constitue votre acceptation des conditions mises à jour.

17. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province d'Ontario et les lois fédérales applicables du Canada, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes ou des Services sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la ville de Toronto, province d'Ontario, Canada.

18. Dispositions diverses

• Entente complète : Les présentes conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et Vos choix de confidentialité, constituent l'entente complète entre vous et nous concernant les Services.
• Divisibilité : Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
• Non-renonciation : Notre défaut de faire respecter un droit ou une disposition des présentes ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
• Cession : Vous ne pouvez pas transférer ou céder les présentes conditions. Nous pouvons les transférer à un successeur ou à une société affiliée.

19. Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes conditions, contactez-nous :

Catherine Gignac
Thirsty Cunt
Courriel : hello@thirstyc.com